当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

语料库的背景权威发布_语料库有哪些(2024年11月精准访谈)

内容来源：德赛环球网所属栏目：观点更新日期：2024-11-28

语料库的背景

𐟚€自学雅思冲刺7分｜第一天 𐟌Ÿ个人背景：大一通过英语四六级，成绩在550左右；大三考过高中英语教师资格证，考研英语成绩83分。目标是两个月内达到雅思7分，虽然有些挑战，但梦想还是要有的！ 𐟎祐쥊›练习：今天主要练习了听力语料库。河南的同学们，你们的听力确实需要一点“上帝的帮助”𐟘�‚不过，练习时我有了一些新的感悟。首先，听到单词时，大脑能够迅速反应出它的意思。其次，英语拼写也是关键。最后，复盘时要找出自己没写出来的原因。如果是因为无法快速反应，就重复听单词直到形成条件反射；如果是因为拼写不熟，就重复抄写，形成肌肉记忆！ 𐟓–阅读学习：我大概翻阅了一下刘洪波的阅读书籍，等到真题到手后，我会按照书中的方法进行学习。如果有好的学习方法和技巧，欢迎大家分享！作文和口语我打算等前两个模块稳定后再开始学习，不知这种方法是否科学。希望这些分享能对大家有所帮助，让我们一起加油，争取在两个月后都能达到自己的目标！𐟒ꀀ

艺术生雅思冲刺，速提分！背景：四六级550+，高考英语130+，虽然具体分数记不清了，但我是个艺术生，大学四年几乎没碰过英语。申请港硕时，一个月内极速提升雅思成绩！ 𐟌Ÿ 听力关键在于听同义替换。题干中的原词出现后，会有同义替换，答案就在其中。练习方法：刷真题，圈出关键词和定位词，从剑4开始，复盘真题并精听原文。此外，多听一些博客、电影和美剧，提升语感和词汇量。备考时间长的可以刷语料库，按要求进行。 ✅ 阅读阅读有很多技巧课可以听，同义替换也要背诵整理。练习方法：剑桥真题必刷，启德考培的《雅思9分真题库》也可以作为补充练习，熟悉题型和方向。这本书是系列版，不用担心没题刷。 ✅ 写作在小破站搜索雅思前考官的精讲，稳稳的6分起步。所有题型都讲解得很透彻。考前只练过几次写作真题，语法不出错，不跑题就没问题。可以配着答题纸电子版写，卡住大概字数和规范书写。 ✅ 口语考前一周左右，看了口语题库，收集了一些近期的考试真题，准备素材，尽可能把题库串起来。在考场上要学会联想！练习方法：可以在𐟍‘买一个口语模考，实战演练很有必要。平常自己练习时也要多说，总-分的逻辑是比较顺的。另外，还可以背诵一些雅思词汇，做到不眼生。 ❗️ 做真题一定要卡时间，多给自己模考几次，用答题纸写答案，这样更有感觉，不容易慌。祝大家屠鸭成功𐟏…

法专毕业生必看！语料库专业的隐藏优势亲爱的学弟学妹们，最近有不少人问我：“学姐，法专毕业后去法国读什么专业比较好呢？”今天，我就来给大家介绍一个超级小众但宝藏满满的专业——语料库！𐟎‰ 为什么选择语料库专业？首先，这个专业属于学硕，主要研究语言学在自动翻译中的应用。我觉得法语是一门工具，如果能把语言学和其他学科结合起来，那感觉简直酷到不行！𐟘Ž 其次，法国的公立学校特别看重你的学科背景。也就是说，如果你之前学了法语，那么研究生阶段最好还是选择和语言相关的专业。那么，语言专业除了商科、传媒、心理学、哲学、文学和对外法语教学（FLE）之外，还有什么选择呢？我对当老师没啥兴趣，商科也不在我的计划内，而且学费还特别贵（法国公立大学基本没学费）。传媒虽然好，但门槛有点高。文学我申请了索邦，但被拒绝了。𐟘… 于是，我那个英明的中介老师帮我排除了所有选项，最后锁定了七大的翻译语料库专业。这个专业简直就是为我量身定做的！𐟌Ÿ 这个专业能带来什么？读博深造如果你喜欢钻研，可以考虑继续读博。我们专业的博士学长在北外做法语老师。专业老师都是行业顶尖大佬，还经常有各种seminaire可以听到语言学内大佬分享最新成果。 AI公司像百度、字节跳动或者阿里这些大厂，会有一些语言专家的工作。或者在一些科技公司做语料库的开发。字典公司像法国有名的Le Robert, Larousse等词典公司会招一些语言学研究员，专门做专业语言的语料库开发和整合。我们这个专业涉及到的是Traduction en langue de sp㩣ialit㩯𜌤𙟥𐱦˜隣𛤼𜩇‘融、医学、广告学等非日常通用领域的语言。为什么Deepl的翻译优于Google Translate？就是因为Deepl在专业领域的语言翻译做得特别好。比如你想翻译“火山岩”的法语，它的语料库中储备的术语就能对应到你要的内容。所以说，对于语料库的开发是字典公司非常重要的一环。下一篇，我会详细讲讲什么是语料库，以及我的课程具体都包括啥。敬请期待！𐟓š

如何用一张A4纸搞定雅思听力？大家好，今天我想和大家分享一下我如何在短时间内提升雅思听力，最后成功考到8.0分的经验。希望我的经历能给大家一些参考和帮助！我的背景首先，介绍一下我的情况吧。我之前的四六级成绩大概在520分左右，考研英语一考了75分。我是在职备考，每天大概花2.5到3.5小时复习。报名雅思之后，我才正式开始准备，时间大概一个半月。我用了什么资料？王陆语料库这个真的是神器！我用了1x、1.2x、1.4x的速度循序渐进。前期错个一半以上是正常的，不要灰心。只要你听两三遍，正确率达到90%以上，就可以提速到1.2x，再提速到1.4x，正确率还是90%以上，那你就可以自信满满地进考场了！听力本质上考的是你对词汇的“敏锐度”，反应越快，就越有从容的时间去审题和答题。所以，用王陆语料库磨耳朵是非常必要的！剑雅真题这个我就正常1.2倍速听。因为考场上会紧张，导致反应迟钝。听完之后，用羊驼雅思精听，搞懂没听清的地方，最后记录下听力“同义替换词”。你会发现，原来“坑”不过如此！考前一周可以调回1x原速适应节奏。羊驼雅思app 这个app有答案、可以倍速、有翻译，精听非常方便，强烈推荐！学为贵雅思app 这个app有碎片时间听写“雅思听力考点词”的功能，里面也有王陆语料库重点单元的音频。播客或小宇宙听英文播客节目，让自己多多沉浸在英语环境中。比如Luke’s English Podcast、Round Table等。总体答题策略节省一切答题时间，去看下面的题目！圈出题干和选项关键词（名词、介词、数字、限定词）。Part3一般是最难的部分，所以p1和p2尽量挤时间给p3，多看两遍。p4开始再看也来得及。总之，平时模拟时要找到适合自己的节奏。分题型答题策略填空题常出现于S1和S4。注意单复数、字数限制、发音相近的词、电话号码速记、金额计算、时间表述。 Tips：王陆语料库分重点训练，提前预判空格词性。选择题（匹配/单选/多选）常出现于S2和S3。注意及时定位（来不及答题的话，先记关键词之后复盘）、注意转折词、区分说话主体身份和性别。地图题注意先看图再看题、明确图中定位建筑有哪些、注意听方位词。最后的话多磨耳朵，多多复盘。希望我的经验能帮到你们，祝大家都能取得好成绩！𐟌𗀀

诚实性对齐：LLMs的新挑战与机遇 𐟎“ 论文背景：这篇论文来自上海交通大学的人工智能实验室，探讨了大型语言模型（LLMs）在应用对齐技术方面的最新进展。这些技术旨在增强LLMs的有用性和无害性，使其更好地理解人类意图。然而，论文特别强调了诚实性对齐的重要性，即确保LLMs在缺乏知识时能够主动拒绝回答问题，同时避免过于保守。 𐟔 现有研究的不足：尽管已有工作集中在构建大型语料库以提高LLMs的帮助性，以及安全注释以避免响应有害请求或生成不安全内容，但关于诚实性的对齐研究还非常有限。现有的减少幻觉的方法并没有明确训练模型去拒绝回答它能力范围之外的问题。 𐟒ᠨ€祯𙩽的概念：论文提出了一个名为“我不知道（idk）回应”的概念，正式定义了问题。这意味着模型明确拒绝回答一个问题，并包含明确的“idk”标志，例如“我很抱歉，但我不能提供对...问题的回答”。这指出了在对诚实性的对齐中能够明确理解LLM知识界限的挑战。 𐟌 精确区分模型和世界的知识：论文还定义了模型和世界知识的区别，使得评估诚实性更加复杂。模型知识在很大程度上与世界知识对齐。即使LLM给出了错误响应，更可能的是模型在编造而非学到了错误的信念。因此，在论文中，模型知识和世界知识被视为相同。 𐟓ˆ 总结：这篇论文提出了与人类的诚实性对齐的概念，并在此基础上提出了挑战和解决方法。通过正式定义问题、提出新方法和建立评估框架，论文为大型语言模型中的诚实性对齐提供了全面的解决方案。

上外语料库研究院夏令营全流程分享去年的上外语料库研究院夏令营真是让我大开眼界，三天时间虽然短暂，但每一刻都充满了收获和惊喜。整个夏令营从6月28日到30日，规模不算大，但氛围特别浓厚。入营的46名同学加上15位递补营员，让这次夏令营显得格外紧凑。第一天：初入营地 𐟎“ 第一天上午，我们带着行李来到了学校报道。语料库研究院为我们准备了大礼包和营服，真是诚意满满。下午的开营仪式和讲座更是让我大开眼界。各位老师都特别平易近人，研究方向也是五花八门。讲座结束后还有提问环节，大家都踊跃发言，气氛非常活跃。晚上就是笔试考核了，内容是一篇英文翻译和一篇英文议论文。议论文有三个话题可选，都是关于语言和人工智能的。提前了解一些人工智能的发展动态，比如GPT-4，真的很有帮助。第二天：面试挑战 𐟒슊第二天的安排是面试。语料库研究院的招生分为四个研究方向：语言数据与语言研究、语言数据与翻译研究、语言数据与智慧教育、语言数据与人工智能。面试分为上下午进行，分组抽签决定。我选的是语言数据与人工智能方向，这个方向更喜欢有理工科背景的学生。面试时长大约十几分钟，先是3分钟的自我介绍（中英文自选），但不允许提及姓名和学校。接着老师会问1-2个语言学专业知识问题，然后针对简历展开提问。我个人的感觉是面试有点压力面，比如“如果没录取你，而是选择了比你背景稍低的理工科背景同学，你会怎么做？”这种问题。面试完后我还挺懵的，但这也是一种经历吧。第三天：政审与结营 𐟎‰ 第三天上午是政审面试，两位老师和你聊聊天，很快就结束了。下午就是结营仪式，当场宣布优秀营员并颁发证书。最后选出了11名优营和11名递补，优营的效力很大，大家可以放心大胆地冲！小插曲：人文关怀 ❤️ 语料库研究院的人文关怀真是到位。食宿条件都是我了解到的夏令营中的佼佼者。在会客厅吃饭时，老师也一起和我们聊天交流，非常亲切。老师们都说无论成功与否，相见即是缘分，以后大可以相互合作交流。总结 𐟓 这次的夏令营真是让我受益匪浅，不仅学到了很多知识，还结识了很多志同道合的朋友。如果你也有机会参加，一定要珍惜这次机会！祝大家都能成功上岸！

托福备考攻略：一个月快速提分指南 24Fall申请季已经开始了，你是不是还在为托福备考发愁？别担心，从现在开始努力，一个月内快速提升托福成绩是完全可行的！以下是一些实用的备考资料和技巧，助你轻松备考。 𐟓š备考资料推荐 𐟔𛦉˜福无纸化考试建议：不需要买太多纸质材料，TPO是必备的备考材料，建议人手一份。 𐟔𛥍•词记忆：《词以类记》➕绿宝书掌握8000个托福词汇基本上可以应对考试，但为了保险起见，建议尽可能掌握10000个词汇。推荐使用张红岩老师的《词以类记》app，交替背诵这两个单词书。 𐟔𛩘…读理解：《阅读50/100篇高频真题》➕《长难句解析》➕TPO1-75 阅读满分需要良好的语言能力、熟练的解题思路和全面的学科背景知识。 𐟔𛥐쥊›练习：《听力同义替换词/高频词》➕《托福听力真题36篇》➕TPO1-75 每天争取完成1-2篇的精听，精听非常重要！精听是提升听力的关键。 𐟔𛥏㨯�ƒ习：《口语独立题语料库》➕《口语万能理由》➕《口语真题30篇》收集机经很重要，TASK 1、TASK 2 多为旧题，先过旧题，机经很重要。 𐟔𛥆™作练习：《写作话题语料库》➕《学术讨论样题+范文》➕《托福写作高频真题15套》托福写作需要积累词汇，学会地道的表达和清晰的调理。如果你不知道如何学习，可以寻求专业的备考指导，制定个性化的备考计划。

雅思备考心得：非典型大陆考生的逆袭之路终于屠鸭成功了！WHV要求4.5分，我竟然过了！𐟎‰ 𐟎𖠦œ줺𚨃Œ景：普本毕业，四级660分，六级490分。自从17年毕业后，就没再考过任何试，工作也基本上用不上英语。平时的爱好就是听英文歌和看美剧，但考前一个月沉迷于看蜡笔小新。𐟓– 𐟒ꠥ䇨€ƒ过程：每周刷一套听力阅读，总共刷了4套。分数一直在5-5.5分之间徘徊。 𐟑‚ 听力：虽然有浅听过王陆语料库，但个人觉得短期备考效果不大。如果备考时间有3个月以上，语料库还是很有用的。 𐟓š 阅读：我从没在1小时内做完过阅读题。考试时每次老师报时间时，我都紧张得疯狂找答案定位词。 𐟓 作文：作文准备时间最短，只写过一篇小作文。考前一周疯狂刷写作视频，看了Simon和九分学长的视频，背了模板，看了论点。大作文一点没写过，只背了句式模板。考试前还在背模板，8点才上考场。如果好好准备几篇给外国朋友帮忙批改，应该能冲到6.5分。 𐟗㯸口语：自己写了所有P2话题，然后翻译成英语读一遍。没有背任何素材或者模板，也没准备P3。之前和朋友练过三分一的P1。口语分数让我很惊讶，我以为最多6分。考官是个没有表情但很有礼貌的黑人大哥，13分钟就结束了。口语是我准备最多的，因为它不需要做题，只需要说就行了。这次非常感谢口语考官。这次雅思考试，虽然备考时间不长，但每个部分都有所准备。希望我的经验能对大家有所帮助！𐟒ꀀ

24fall雅思备考五一不休攻略 ✔️背景信息：四级578分，六级517分，大英赛二等奖。5月20日首次参加雅思考试，目标分数为6.5分。 ✔️今日备考情况： 𐟔𕥐쥊›部分：首次达到8.5分，令人惊喜！目前分数基本稳定在7.0+分，偶尔出现6.5分的情况。每天练习一套听力，偶尔还会听写语料库。 𐟔𕩘…读部分：最近表现不佳，经常找不到定位，分数波动较大。不过已经找到了方法上的不足，并按照新方法实践了两篇passage3，效果不错。目前正处于新方法的适应期和限时练习阶段。 𐟔𕥆™作部分：近期没有整理，目前进度为： task1图表题：完成 task1地图/流程图：未完成 task2：未完成 𐟔𕥏㨯�襈†：进度缓慢，P1新题整理但未记忆，P1旧题和P2、P3均未整理。感到非常焦虑，距离6.5分目标还有很大差距。5月20日考试结束后，计划好好放松一下[生气R]。

港中文应用英语语言学PhD全奖攻略！嘿，英语爱好者们看过来！如果你对语言学和交叉学科感兴趣，那么港中文的应用英语语言学PhD项目绝对值得一看！这个项目结合了社会学、心理学和计算机科学，简直是语言学的未来之星！背景不错的朋友们，赶紧冲吧！导师介绍 𐟧‘𐟏𛢀𐟏늊这次要给大家介绍的是港中文的博导——Prof Wilkinson Daniel Wong GONZALES。他的研究方向非常广泛，涵盖了社会语言学、语言变异与变化、多语现象与语言接触、世界英语、语料库语言学、语言记录、定量方法、计算机中介沟通（CMC）与社交媒体分析，以及实验与计算方法。总之，他的研究领域非常丰富，大家可以根据自己的兴趣来选择。拿全奖的小贴士 𐟒ኧ†解导师的研究方向：首先要认真阅读导师的学术论文、研究项目和学术著作，了解他的研究思路和学术前沿。积极参与项目：尝试参与导师的研究项目，了解研究过程和方法，积累研究经验。自己动手：可以尝试自己开展与导师研究方向相关的研究项目，比如语料库分析、语言习得研究等，提高自己的研究能力和水平。明确研究问题：结合导师的研究方向和你的学术兴趣，明确一个具有创新性和可行性的研究问题。详细描述研究方法：在申请材料中详细描述你采用的研究方法、实验设计、数据收集和分析过程等。其他小贴士 𐟓 除了以上提到的几点，还有一些其他的建议：申请材料：申请材料要准备充分，包括个人简历、推荐信、研究计划书等。申请时间：注意申请时间，避免错过最佳申请时机。面试准备：面试时要表现自信，对导师的研究方向和你的研究计划有充分的了解。总之，申请全奖PhD项目需要付出很多努力和汗水，但只要你足够努力和坚持，机会总是留给有准备的人的！加油吧！

专栏内容推荐

750 x 571 · jpeg
银色语料库中的现代电子设备。背景图片免费下载_海报banner/高清大图_千库网(图片编号6293970)
素材来自:588ku.com
480 x 270 · png
【语料库语言学】第三章语料库的类型和语料库的构成 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

450 x 296 · jpeg
语料库构建——自然语言理解的基础 - 专知
素材来自:zhuanzhi.ai
604 x 1000 · jpeg
带有两个管子的绿色语料库中的机械机器人。背景图片免费下载_海报banner/高清大图_千库网(图片编号6333386)
素材来自:588ku.com

1073 x 317 · png
俄汉文学翻译语料库的创建——基于契诃夫短篇小说的语料库设计与实现 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 486 · png
教你建立自己的语料库 – 语言服务资源网
素材来自:linguaresources.com

1024 x 768 · jpeg
PPT - 语料库的建设和应用 PowerPoint Presentation, free download - ID:3649818
素材来自:slideserve.com
1184 x 639 · png
俄汉文学翻译语料库的创建——基于契诃夫短篇小说的语料库设计与实现 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1080 x 584 · jpeg
实践案例｜如何使用BYU语料库辅助翻译——以COCA语料库为例（上） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

921 x 670 · jpeg
建设自己的语料库 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com
1281 x 727 · png
语料库应用入门知识_wordsmith语料库-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net

1024 x 768 · jpeg
PPT - 语料库是怎样练成的 ? PowerPoint Presentation, free download - ID:4107636
素材来自:slideserve.com
474 x 325 · jpeg
15个国内常用语料库_现代汉语语料库在线检索-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net

780 x 1102 · jpeg
语料库简介及国内的语料库建设Word模板下载_编号lvveayam_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
444 x 368 · jpeg
语料库的构建方法、装置、设备以及存储介质与流程
素材来自:xjishu.com

675 x 413 · jpeg
15个国内常用语料库_现代汉语语料库在线检索-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net
613 x 698 · png
PPT干货：BCC语料库的理论和应用_语义
素材来自:sohu.com

800 x 1130 · jpeg
语料库语言学对语言学理论的贡献分析word模板免费下载_编号zq8a4l97k_图精灵
素材来自:616pic.com
1000 x 1000 · jpeg
国内最常用的17个语料库，收藏！_腾讯新闻
素材来自:new.qq.com

1080 x 518 · jpeg
语料库资源收藏贴（全面！多语！） - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

700 x 700 · jpeg
期刊概览︱《语料库语言学》第18辑 - 语料库语言学 - 北京外国语大学学术期刊网
素材来自:bfsujournals.com
474 x 194 · jpeg
干货 | 15个国内常用语料库，建议收藏 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

749 x 438 · png
2 NLP之语料库_51CTO博客_bcc语料库
素材来自:blog.51cto.com
600 x 323 · png
俄汉文学翻译语料库的创建——基于契诃夫短篇小说的语料库设计与实现 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

800 x 1130 · jpeg
语料库语言学对语言研究及语言教学的启示word模板免费下载_编号vryaenyq6_图精灵
素材来自:616pic.com
639 x 754 · png
语料库主要步骤示意图 - 哔哩哔哩
素材来自:bilibili.com

433 x 596 · png
语料库应用入门知识_wordsmith语料库-CSDN博客
素材来自:blog.csdn.net
714 x 394 · jpeg
《雅思写作语料库》可打印包含旅游、教育、环境、动物等9大分类 - 知乎
素材来自:zhuanlan.zhihu.com

1000 x 545 · png
6个现代汉语语料库推荐_腾讯新闻
素材来自:new.qq.com

557 x 647 · gif
军事信息语料库构建方法及系统与流程
素材来自:xjishu.com
870 x 575 · png
三分钟科普，语料库初探_研究_语言学_数据
素材来自:sohu.com

850 x 567 · jpeg
新时代人民日报语料及其它开放中文语料库由南京农业大学黄水清教授团队整理分享
素材来自:tist.com.cn
1024 x 768 · jpeg
PPT - 语料库是怎样练成的 ? PowerPoint Presentation, free download - ID:4107636
素材来自:slideserve.com

1024 x 768 · jpeg
PPT - 语料库是怎样练成的 ? PowerPoint Presentation, free download - ID:4107636
素材来自:slideserve.com
588 x 387 · png
新时代人民日报语料及语料库介绍由南京农业大学黄水清教授团队整理分享
素材来自:tist.com.cn

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)