当前位置：网站首页 » 观点 » 内容详情

背景英语翻译权威发布_创作背景英语翻译(2024年12月精准访谈)

内容来源：德赛环球网所属栏目：观点更新日期：2024-12-03

背景英语翻译

三月通关CATTI笔译！ 𐟌Ÿ 激动地要和大家分享我的CATTI二级笔译备考经验！虽然只是低分飘过，但也要来炫耀一下我这半桶水的成绩！ ⏬ 个人背景：我本科读的是商务英语专业，已经通过了专四、专八和BEC高级，从事英语相关工作两年。 ⏬ 备考时间：备考时间只有三个月，从2021年8月到11月。 ⏬ 备考工具：教材： 𐟌Ÿ 华研英语CATTI英语二级笔译考试指南：实务基础+综合基础+真题共三本 𐟌Ÿ 韩刚B2A"译点通"-90天攻克CATTI二级笔译专项训练+真题 APP：扇贝单词英语版公主号：CATTI考试资料与资讯，中国日报双语新闻 ⏬ 备考心得： 𐟌Ÿ 词汇量是关键！没有一定的词汇量，综合能力部分会非常吃力，可能题目和答案都读不懂。我从8月开始每天背90个单词，综合部分基本没出问题，模拟题都在80分左右。 𐟌Ÿ 多阅读新闻，了解时事或人名的通用译法。比如这次考试英译中部分，出现了英国前首相David Cameron（戴维ⷥᦢ…伦），他的姓氏和好莱坞导演James Cameron（詹姆斯ⷥᦢ…隆）相同，但译法不同。 𐟌Ÿ 多翻阅我国政府官网发布的中英双语白皮书或者领导发言稿，总结整理官方叙事常用词语的英文翻译。 ⏬ 如果你对更详细的复习计划感兴趣，可以点赞或留言哦，我会在下一篇笔记详细说说～

英专生如何华丽转身金融界？大学读的是普通二本的商务英语专业，当初选择这个专业，纯粹是因为热爱英语和西方文化。很多英语或翻译专业的小伙伴们，是不是常常感到迷茫：“我们学语言的，未来就业竞争力在哪里？” 我的职业生涯从翻译转向金融，可以说是一个巨大的转变。刚开始，我也担心自己没有金融背景，怎么跟那些名校出来的金融大佬们竞争？甚至一度后悔，为什么不早点转金融？要不要再念个金融硕士？但后来我慢慢想明白了。首先，后悔是最无用的情绪。每个决定都是在当时信息和认知下做出的最合适的选择。随着年龄增长和阅历增加，思想发生转变是很自然的事情，应该为现在的成长感到开心，而不是用后悔去否定过去的自己。其次，认清自己的位置和价值。承认自己现阶段背景和能力都不足，但也要相信自己的价值。关于要不要再念个金融或者商科硕士，大学的一位老师给了我很好的建议：先找工作，在工作里发现自己真正感兴趣愿意一直做的事情，再慢慢往那个方向靠拢，时机合适时可以考虑读个MBA积攒人脉。结合我自己的经历，我也想通了一点，学校教育培养的知识技能或许有很多在工作中都用不到，在工作中学习需要的技能往往是更有效率更有针对性的，而金融行业很多岗位并不要求专业背景，所以，与其再读一个硕士，不如尽早进入职场真刀实枪体会。接下来就谈谈自己是如何从英语翻译转到金融的。我本科除了做翻译，还做过高中英语老师，都尝试过我才知道老师的职业不适合自己，我偏向更有挑战性的工作，所以一定要去试了你才知道。做翻译虽是靠语言吃饭，但也有优势，那就是你会变成一个企业的“门面”，也有机会深入各行各业，能积累不少人脉。每天的信息量是爆炸式的，压力大学到的也多，不仅锻炼了翻译能力，还能深入了解这个行业。我的转型是在一次金融产品会议上，对方说了一个行业内的关键指标，因为太过专业我不知道意思，但是会议上大家反复提及，给我的翻译造成了很大困扰。也是这次失误让我发现自己对行业知识的欠缺。后来埋头苦干学习了一些金融基础课程，也对金融产生了一定的兴趣，最后也顺利进入了金融行业底层...

𐟓英语专业考公的热门职位选择英语专业的小伙伴们，考公务员时有哪些职位适合你们呢？𐟤” 𐟓š英语专业包括：英语、英语语言文学、商务英语、英语笔译、英语口译、英语翻译，这些专业的你们，在考公务员时有不少优势哦！ 𐟏⦋›考单位主要有：商务局、农业农村局、税务局、人社局、市场监督管理局、公安局、海关等，这些单位都欢迎英语专业的你们！ 𐟌岗位地区分布：北京、上海和广东地区的岗位较多，特别是税务局，招考地区广泛，学历要求也相对较低。 𐟌Ÿ报考优势：英语专业背景让你们在翻译、涉外文秘等职位中大展拳脚，发挥专业优势。国际视野和跨文化交际能力也是你们的强项，能在国际事务和对外交流中大放异彩。 𐟒ꦊ娀ƒ劣势：虽然英语专业岗位相对较少，但竞争也相当激烈。需要你们具备较高的综合素质和能力才能脱颖而出。对于一些需要管理能力和实践经验的职位，可能需要你们积累更多经验。总之，英语专业的小伙伴们，在考公务员时有不少机会和挑战，加油哦！𐟒ꢜ耀

如何在大一就锁定名校offer？其实学姐觉得，国内哪个专业的本科生最该出国看看？当然是英语和翻译专业啦！（这只是学姐的个人排名哦𐟐𖯼‰无论你是为了读书还是游学，不去英语为母语的国家学习，怎么能在专业上更上一层楼呢？当然，谁都想去世界前100的名校，谁都想要拿到offer𐟎‰𐟎‰ 学姐有个学生Z同学，她和很多英语、翻译专业的同学一样，非常迷茫。不过她陆续收到了布里斯托大学（QS55）、华威大学（QS67）、格拉斯哥大学（QS76）的英语教育学硕士专业offer‼️而有些和她一起申请的同学却迟迟没有收到回复𐟘“。在背景差不多的情况下，Z同学是怎么频频得到名校青睐的呢？ 𐟑‰这还是要归功于Z同学的未雨绸缪！ 1️⃣ 在大一的下学期，Z同学就明确了自己未来的方向——去英国读硕士。 2️⃣ 考研太卷了，英语专业更适合出国，语言成绩也不难拿。 3️⃣ 提前找好中介或者研究如何DIY申请。所以，大一的时候Z同学就和我们签约了✅（你敢信，学姐签大一和大三的价一样，还多服务两年𐟘‚）。学姐要求Z同学每次假期都不能去打工或者玩，一定要有目的地去实习，丰富自己的简历（背景）。学姐给她安排了以下实习项目： 1️⃣ 英语机构老师 2️⃣ 学校助教 3️⃣ 家教（home tutor）并提供了实习证明𐟑颀𐟎“𐟑颀𐟎“。所以同样背景下，Z同学的简历更有竞争力𐟒ꣀ‚ 学姐的小贴士‼️‼️： 1️⃣ 不要觉得海外硕士简单，请认真对待。 2️⃣ 尽早打算，不要浪费前三年的放假时间。 3️⃣ 尽早提高均分。 4️⃣ 英语本科实习一定要找和研究生专业相关的方向。 5️⃣ 实习一定要先问清楚是否提供实习证明。 6️⃣ 实习一定要找大厂或者正规公司。以上就是学姐的一些建议啦～希望对你们有帮助！𐟒ꀀ

香港中文大学深圳翻译专业申研全攻略 1. 𐟎“ 申请方向语言学与翻译教育学与TESOL 传媒类社会学与人类学 2. 𐟓Š 标化成绩 GPA：顶尖院校建议3.5+，QS前50建议3.3+ 语言：雅思7+；托福100+ GRE：人文社科申请英港不强制提交 3. 𐟒𜠥𙠧𛏥Ž† 人手必备两段以上实习实习老师、助教、NGO、大厂/4A公司实习实习经历需与申请项目高度契合大二大三暑假是黄金时期 4. 𐟓… 申请时间线大三下：语言考试/GRE考试大三结束后的暑假：确定申请方向，选择感兴趣的学校和项目，查阅相关项目的就读体验、课程设置、文书题目等，别忘了实习！大四上：开学后立刻准备推荐信（9/10月），文书初稿及修改润色（9/10月），护照、资产证明、成绩单等资料准备（9/10月），10月底开始陆续投递申请（英港），美国稍晚 5. 𐟤 我的申请经历背景：英语翻译专业，GPA3.3，雅思7.5，一段公关实习，一段大厂市场部实习推荐信：四封，2学术推荐信（副教授），2工作推荐信申请方向：语言学+传媒混申，申4中2（两个偏语言学）结果：UCL-Intercultural Communication课程设置偏应用语言学，部分课程设置与TESOL重合；Warwick Intercultural Communication for Business and the Professions与市场、商业传播密切相关，但由于学校综合排名、地理位置等原因已拒；港中文Corporate Communication和NUS Global Media Communication两个项目截止目前无消息默拒，两个我喜欢的专业跨专业申请失败，综合考虑我对offer的喜爱程度、性价比、出国安全等问题，目前打算放弃读研直接就业 6. 𐟒ᠥ𐏨𔴥㫊早申请早准备，关注每年的新专业抢占先机利用好学校的CPDO就业升学服务，申请规划和文书修改质量超高翻译专业教授超级认真，只要教授对你的学术表现有印象，他们会很热心的完成推荐信，但由于教授精力有限，建议尽早向教授发邮件确认

岭南大学文学院申请指南：你需要知道的一切岭南大学，作为香港八大公立大学之一，是亚洲博雅大学联盟的创始成员，并在2015年被《福布斯》评为亚洲十大顶尖博雅大学之一。这里的小而精办学模式，提供了更紧密的师生关系和更优质平等的教育资源。特别值得一提的是，岭南大学的文学院非常强大，尤其是翻译专业，在香港排名第一。如果你对文学和翻译感兴趣，这里绝对是一个不错的选择。申请优势条件语言成绩：岭南大学的大部分专业都需要考虑语言成绩，所以尽量提高你的语言成绩，这绝对是一个加分项。本科双证：申请时需要提供本科双证，如果你的本科院校背景很好，那也是一个很大的优势。 GPA均分：GPA均分在75-80分以上会有很大优势。不过，如果你的本科背景较差，均分要求会相对更高一些。考研英语成绩：部分专业认可考研英语成绩，如果你有较高的考研英语成绩，也可以作为申请的加分项。总之，岭南大学文学院的申请还是有一定门槛的，但只要你准备充分，还是有机会的。祝你申请顺利！𐟓š

如何拿到墨尔本大学博士录取？ 1⃣️本科背景𐟎“ 学校：偏远地区双一流大学专业：英语翻译成绩：3.3/4 语言成绩：无 2⃣️录取信息𐟓犥𝕥–学校：墨尔本大学录取专业：Master of Applied Linguistics 3⃣️活动经历𐟔 2段翻译公司实习参加英语竞赛若干获得学校奖学金若干 4⃣️申请经验分享𐟓 ◇ 我对语言学和翻译非常感兴趣，计划继续读博士。因此，在选择硕士项目时，我倾向于去那些硕士项目时间较长的国家，这样可以有足够的时间准备论文。我的父母是工薪阶层，对我在国外读博士并不太支持，因此我可能会考虑奖学金较多的地方。我的导师根据我的情况和未来计划，推荐我去澳洲读书，特别是墨尔本大学。 ◇ 在申请时，导师问我是否考虑转学分。这个课程原本是2年的，但由于我的本科专业相关，有机会申请减免学分。根据导师的经验，大概率可以减免半年的学分，这样2年的课程只需1年半就可以完成。但需要注意的是，不满两年不能申请澳洲的工作签证，毕业后就得回国。经过与家人沟通，他们认为既然已经出国了，多读半年也没关系，因此我决定申请2年的课程，没有减免学分。 ◇ 虽然网上都说澳洲是offer机，但我认为墨尔本大学的录取过程还是比较慢的。我从去年12月底提交申请，直到上周才收到录取通知，大约花了3个月的时间。因此，建议申请澳洲的学生尽早申请，越早申请拿到录取的机会也越大。值得一提的是，我这个专业的雅思要求并不高，只需6.5分，这个雅思成绩真的是太友好了。期待今年7月份的澳洲留学之旅。

【杭州原版音乐剧《猫》翻译志愿者招募】岗位需求：英语翻译志愿者7人招募要求： 1.年满18岁，具有过硬的英语口语能力和丰富英语用于实践经验，能够与演出团方人员流利交流；具有一定文本资料翻译能力； 2.具有出色的沟通执行及处理紧急情况的能力，责任心强善于协作； 3.热爱剧场工作，对音乐具有一定兴趣，具有剧场技术专业学习背景或工作实习经验者优先； 4.工作时间需全程在岗，演出工作时间特殊装拆台工作时间可能较晚。工作时间：2024年12月7日-2024年12月15日服务费用：20元/人/小时（需个人开具劳务发票，税费自理）；含工作餐。注：1.根据实际情况排班工作，工作时间和人数以实际安排为准； 2.为保障演出高质量进行，原则上工作期间不能换人，请结合自身情况认真考虑后报名。

𐟎“马来亚大学本科申请指南 𐟓š想要申请马来亚大学本科？来，一步步教你！ 1️⃣ 准备材料是第一步𐟓： - 高中成绩单：记得公证并翻译成英文哦！ - 高中毕业证书：同样需要公证和英文翻译。 - 护照首页：扫描件必不可少。 - 雅思成绩单：英语授课项目需要这个。 2️⃣ 接下来是在线申请环节𐟒𛯼š - 登录马来亚大学官网，填写个人信息、教育背景等。 - 上传之前准备好的材料。 3️⃣ 最后，就是等待录取通知啦𐟓篼š - 提交申请后，1-2个月内会收到录取通知。 - 通知会发送到你的邮箱，记得查收哦！ 𐟎‰整个申请流程大约需要3个月，祝你申请顺利！

24fall留学必备材料清单𐟓‹ 𐟓š 基本材料：本科毕业生：需要提供完整的4年成绩单、毕业证和学位证。本科在读生：需要提供最近6或7个学期的成绩单和在读证明。硕士在读生：除了本科的毕业证和学位证、成绩单外，还需要提供硕士的在读证明和成绩单。 𐟒Œ 推荐信和个人简历：需要提供2封推荐信。个人简历（非必须，但建议提供），部分学校要求提供CV。 𐟓Š 英语能力证明：需要提供雅思成绩单。 𐟎蠧‰𙦮Š要求：艺术类申请需要提供作品集。部分学校可能要求提供GMAT、essay、writing samples等材料。毕业生如果超过2年未工作，需要提供工作证明、空档期证明或空档期说明信。 𐟓 成绩单注意事项：基本信息：包括姓名、学校名称、专业、入读和结业时间、GPA、开据成绩单的时间（最好是最近的日期）。红章要求：成绩单需要学校红章（即原件的扫描件），英文版需要盖学校章或翻译章（国内教育背景的，中文材料必须提供）。打印要求：最好打印在有学校抬头的信纸上，学校的英文名称需与官网一致。学期完整性：如果中间有学期无课，需要开无课证明。2+2、3+2等国内外成绩单同理。中英文一致性：中英文内容必须一致。评分标准：如果成绩多为优、良等而无GPA，建议开具评分标准或均分证明。文件大小：必须提供2M以内大小的彩色扫描件。 𐟓œ 在读证明、毕业证、学位证：基本信息：包括姓名、生日、入学时间、毕业时间、专业、学制、学校名称。红章要求：需要盖学校红章（即原件的扫描件），英文版需要盖学校章或翻译章（国内教育背景的，中文材料必须提供）。打印要求：最好打印在有机构抬头的信纸上。文件大小：必须提供2M以内大小的扫描件。 𐟓 PS写作要点：为什么选择该专业和学校？介绍自己的教育背景信息。介绍校园和实习经历。未来的学习计划和职业生涯。表达强烈的愿望。个人兴趣爱好和特点。

专栏内容推荐

880 x 1565 · jpeg
英语培训班招生宣传海报H5背景psd下载背景图片下载_1242x2208像素JPG格式_编号18rf3kgpz_图精灵
素材来自:616pic.com
650 x 975 · jpeg
ryan学英语背景图片_ryan学英语背景素材图片_千库网
素材来自:588ku.com

800 x 800 · jpeg
创意英文单词背景图片免费下载_PNG素材_编号1l0ik753o_图精灵
素材来自:616pic.com
1200 x 1800 · png
Background Latar Belakang Poster Tutorial Ekstrakurikuler Bahasa ...
素材来自:id.pngtree.com

1180 x 1795 · jpeg
复古报纸壁纸-千图网
素材来自:ecywang.com
651 x 365 · png
翻译.ico背景图片_翻译.ico背景素材图片_千库网
素材来自:588ku.com

860 x 573 · jpeg
黄色英文报纸背景高清图片下载-正版图片501376632-摄图网
素材来自:699pic.com
650 x 866 · jpeg
背景的英文,图片的,风景画的(第11页)_大山谷图库
素材来自:dashangu.com

800 x 859 · jpeg
英文排版素材图片免费下载_PNG素材_编号14niq9kp7_图精灵
素材来自:616pic.com
1000 x 993 · jpeg
炫彩英文字母底纹科技背景EPS素材免费下载_红动中国
素材来自:sucai.redocn.com

538 x 350 · jpeg
图书海报背景图片大全_图书海报背景素材下载_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
1480 x 1110 · jpeg
無料イラスト英文コラージュ風背景
素材来自:illust-box.jp

780 x 1073 · jpeg
英语海报图片背景素材背景图片素材免费下载_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com
2250 x 1500 · jpeg
最新文档翻译软件下载推荐_在线翻译器教程分享_福昕翻译大师
素材来自:foxitsoftware.cn

1200 x 800 · jpeg
旧报纸素材,旧报纸背景图片 - 伤感说说吧
素材来自:sgss8.com
700 x 350 · jpeg
文具边框背景图片大全_文具边框背景素材下载_熊猫办公
素材来自:tukuppt.com

3264 x 4896 · jpeg
有没有好看的高清的英语报纸电脑壁纸？ - 知乎
素材来自:zhihu.com
1024 x 681 · jpeg
可愛い以外のCuteの意味って🤨 - 駅前留学NOVA【公式】スクールブログ
素材来自:nova-schoolblog.info

800 x 999 · jpeg
英语比赛海报背景背景图片免费下载-素材0JVaUkjWk-新图网
素材来自:ixintu.com
1814 x 1020 · jpeg
小清新ppt背景图片下载-PPT家园
素材来自:pptjia.com

750 x 1124 · jpeg
英语培训海报背景素材背景图片免费下载-千库网
素材来自:588ku.com
860 x 580 · png
简笔画英语元素素材下载-正版素材401682093-摄图网
素材来自:699pic.com

1120 x 908 · jpeg
卡通动物英语课堂背景背景图片下载_2467x2000像素JPG格式_编号1mrf9om3v_图精灵
素材来自:616pic.com
798 x 400 · jpeg
卡通工具背景图片-卡通工具背景素材下载-觅知网
素材来自:51miz.com

650 x 978 · jpeg
趣味英语背景图片-趣味英语背景素材图片-千库网
素材来自:588ku.com
1366 x 768 · jpeg
Anime Newspaper Wallpaper ~ Download World Map Wallpaper Black And ...
素材来自:exactwall.github.io

474 x 222 · jpeg
兒童節的英文字母字母背景設計, 背景, 民, 孩子們背景圖片和桌布免費下載
素材来自:zh.pngtree.com

888 x 888 · jpeg
素描英文字母背景矢量图__背景底纹_底纹边框_矢量图库_昵图网nipic.com
素材来自:nipic.com
1180 x 590 · jpeg
教育背景模板-千图网
素材来自:ecywang.com

800 x 313 · jpeg
英语学习班招生简约背景图片免费下载-千库网
素材来自:588ku.com

1024 x 1024 · jpeg
图片英文
素材来自:us.happyvalentinesday2020.online
960 x 1440 · jpeg
招生培訓英語少兒英語圖桌布手機桌布圖片免費下載 - Pngtree
素材来自:zh.pngtree.com

700 x 980 ·
Little Bear Cute On Purple Background Inspirational English | PSD Free ...
素材来自:pikbest.com
1480 x 1480 · jpeg
ステンシル風英字セット - バタアシデザイン
素材来自:necoengine.hatenablog.com

840 x 840 · jpeg
英语字母素材免费下载 - 觅知网
素材来自:51miz.com

素材来自:查看更多內容

当前用户设备UA：Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)